이 글의 요점
숏폼 자막 도구는 편집 방식(긴 영상에서 클립 추출, 자막 중심, 문서형 편집)이 달라서 용도부터 나눠야 합니다.
요금이 크레딧·영상 개수·미디어 시간으로 제각각이라 월 제작량을 대입해 비교해야 합니다.
한국어 자막 정확도는 공개 자료로 비교하기 어려워 샘플 영상 3개로 직접 시험해야 합니다.
릴스·쇼츠를 주마다 여러 편 올리는데 자막과 컷 편집에 시간이 걸리는 마케터, 웨비나·인터뷰 같은 긴 영상을 잘라 쓰는 담당자에게 필요한 목록입니다. 아래 5개 도구는 편집 방식 기준으로 골랐습니다. 가격은 2026-11-10 기준이며 바뀔 수 있습니다. 출처가 제3자 정리인 수치는 그렇게 표시했습니다.
1. OpusClip
특징: 긴 영상을 올리면 AI가 클립으로 나누고 9:16 리프레임과 자막을 적용합니다. 요금 페이지에는 Starter부터 20개 이상 언어의 애니메이션 자막, 필러·무음 제거, 쇼츠·틱톡·릴스 자동 게시가 표기돼 있습니다.
마케터 실무에서는 웨비나·대표 인터뷰·라이브처럼 원본이 긴 영상을 여러 편으로 나눌 때 맞습니다.
가격·주의할 점(공식 요금 페이지, 2026-11-10 확인): Free는 월 60크레딧이며 워터마크가 붙고 편집이 안 되며 3일 뒤 내보내기가 막힙니다. Starter는 월 $15(월 결제만)에 150크레딧, Pro는 월 $29이고 연 결제는 $174에 12개월 3,600크레딧입니다. 1크레딧은 원본 영상 1분이어서 클립 수가 아니라 올린 길이로 소모됩니다. 한국어는 지원 언어 표기에 명시돼 있지 않아 시험이 필요하고, 자동 게시를 쓰려면 SNS 계정 연동 권한 범위를 확인하십시오.
2. Submagic
특징: 브라우저에서 인물 중심 촬영 영상에 자막 템플릿을 입히는 편집기로 소개됩니다. 영상당 길이 한도는 편집 결과가 아니라 올리는 파일 기준이라는 정리가 있어, 긴 원본은 먼저 잘라야 할 수 있습니다.
마케터 실무에서는 1분 안팎 영상을 꾸준히 올리는 1인·소규모 운영에서 자막 작업을 줄일 때 맞습니다.
가격·주의할 점(제3자 정리, 2026-10 기준이므로 공식 요금제 페이지에서 재확인): 월 결제 Starter $19(영상 15개·최대 2분), Pro $39(40개·5분), Business $69(100개·30분)이고, 연 결제는 월 $12·$23·$41입니다. 요금은 멤버당으로 표기돼 팀 인원이 늘면 곱해질 수 있습니다. 무료는 짧은 영상 3개를 체험하는 수준이며 워터마크 없는 내보내기는 유료입니다. 한국어 자막 품질은 확인된 자료가 없어 시험이 필요합니다.
3. Descript
특징: 대본을 고치듯 영상을 편집하는 방식입니다. 요금 페이지에 동적(애니메이션) 자막이 전 플랜 무제한으로, Underlord의 클립 생성과 필러 단어·공백 제거가 기능으로 나열돼 있습니다.
마케터 실무에서는 촬영본을 텍스트로 읽으며 컷하고 같은 프로젝트에서 자막까지 끝낼 때 맞습니다.
가격·주의할 점(공식 요금 페이지, 2026-11-10 확인): Free는 $0에 월 60분, AI 크레딧 100(1회), 720p 워터마크입니다. Hobbyist는 연 결제 월 $16(월 결제 $24)에 10 media hours, 400 AI 크레딧, 1080p 워터마크 없음이고, Creator는 $24/$35에 30시간입니다. 미디어 시간은 전사 여부와 무관하게 업로드·녹화한 분량 전체로 셉니다. 전사 지원 25개 언어 목록에 한국어가 없으며(캡션 번역 목록에는 있음), 한국어 원본 자막은 반드시 시험하십시오. 학습 옵트아웃은 Enterprise 항목에 표기돼 있고 다른 플랜 조건은 공지에 명시되지 않음입니다.
4. Vrew(브루)
특징: 공식 페이지는 문서 편집처럼 쉽고 빠른 AI 영상 편집 도구를 표방하며 말이 멈춘 구간을 자동으로 찾아 준다고 안내합니다. 한국어 음성 인식을 지원하는 도구로 소개되지만 정확도는 시험으로 가려야 합니다.
마케터 실무에서는 매장 안내·후기·인터뷰처럼 한국어 발화가 중심인 영상에서 자막 초안을 만들고 컷을 정리할 때 맞습니다.
가격·주의할 점: 공식 공지에 2026년 4월 22일부터 통합 크레딧 방식으로 변경된다고 올라와 있습니다. 예전 글의 '월 120분' 같은 수치는 쓰지 말고, 현재 금액과 크레딧 환산은 공식 요금제 페이지에서 확인하십시오. AI·클라우드 기능을 쓰기 전 업로드 영상의 처리·보관 정책과 Vrew 마크 삭제 조건도 확인해야 합니다.
5. Clipchamp
특징: 마이크로소프트의 영상 편집기이며 자동 자막은 음성이 들어 있는 영상·오디오에만 쓸 수 있습니다. 영상 하나에 한 언어로 생성하고, 자막 수정·숨김·SRT 다운로드가 가능하다고 안내됩니다.
마케터 실무에서는 이미 마이크로소프트 환경을 쓰는 팀이 자막 초안을 빠르게 만들 때 맞습니다.
가격·주의할 점: 지원 문서는 자막 생성에 "must use Azure Cognitive Services to process your video's audio"라고 적고 있습니다. 자막 데이터는 영상과 함께 저장되고 계정 소유자만 접근한다고 하며, 처리를 막으려면 자동 자막을 꺼야 합니다. 문서가 예시로 든 언어에 한국어는 없어 시험이 필요하고, 플랜별 자동 자막 제공 여부는 공지에 명시되지 않음입니다.
주의할 점
도입 전 확인
- 고객사 영상·출연자 얼굴이 담긴 원본을 외부 서비스에 올려도 되는지 계약과 동의를 확인했는가
- 법인 계정으로 가입했고, SNS 연동 권한과 퇴사 시 해지 절차를 정했는가
- 폰트·음악·스톡·AI 생성 소재의 상업 이용 조건을 확인했는가
- 워터마크, 내보내기 기한(OpusClip Free는 3일)을 확인했는가
- 갱신·해지 조건과 크레딧 이월 여부를 확인했는가
샘플 3개 시험과 월 제작량 계산
- 조용한 곳에서 한 사람이 말하는 30~45초 영상
- 매장·야외 소음이 있고 상호명·가격·영문 제품명이 나오는 영상
- 두 사람이 빠르게 주고받는 영상
합격선은 팀이 정하되 예시는 이렇습니다. 상호명·가격·전화번호 오인식 0건, 뜻이 바뀌는 오인식 영상당 3건 이하, 수정 시간은 직접 자막을 달 때보다 짧을 것, 워터마크 없이 내보낸 파일의 자막 줄바꿈이 화면 하단 UI에 가리지 않을 것입니다. 같은 영상을 모든 도구에 넣고 오인식 건수와 수정 시간을 표로 비교하십시오.
계산 예시(가정값): 월 20편, 편당 원본 5분이면 원본은 월 100분입니다. OpusClip은 100크레딧이라 Starter 150 안에 들어옵니다. Descript는 100분이라 Free 60분을 넘고 Hobbyist 600분 안입니다. Submagic은 20편이라 Starter 15개를 넘고 5분 원본이면 Pro 기준이 됩니다. Vrew는 공식 크레딧 환산표를 확인한 뒤 같은 방식으로 계산하십시오.
고르는 기준
| 상황 | 우선 시험할 도구 | 확인할 점 |
|---|---|---|
| 긴 영상에서 클립 추출 | OpusClip, Descript | 원본 길이당 크레딧·미디어 시간 소모 |
| 1분 안팎 영상의 자막 위주 | Submagic, Vrew | 월 영상 개수, 영상당 길이 한도 |
| 대본처럼 읽으며 컷·자막 | Descript, Vrew | Descript 전사 목록에 한국어 없음 |
| 한국어 정확도 우선 | Vrew 포함 3개 이상 | 샘플 3개 오인식 건수 비교 |
| 비용 없이 먼저 확인 | Vrew Free, OpusClip Free, Clipchamp | 워터마크, 내보내기 기한, 플랜별 제공 여부 |
| 팀 공유·승인 | OpusClip Pro, Descript Creator·Business | 좌석 수, 멤버당 과금 |
마케팅랩 에디터가 정리한 글입니다. 플랫폼 정책과 메뉴는 바뀔 수 있으니 실행 전 공식 도움말을 한 번 더 확인해 주세요. 틀린 내용이나 더 좋은 방법이 있으면 댓글로 알려 주세요.
댓글 1
댓글을 작성하려면 로그인해주세요.