작년에 스마트스토어 상세페이지 카피 외주 맡겼다가 좀 현타 왔어요. 건당 15만원씩 줬는데 나오는 결과물이 너무 교과서적이달까요. '합리적인 가격', '뛰어난 품질' 이런 말들... 저희 제품이 뭔지도 모르고 쓴 티가 너무 났거든요.

그래서 요즘은 Claude나 GPT로 초안 뽑고 제가 직접 다듬는 방식으로 바꿨는데, 솔직히 이게 훨씬 낫더라고요. 비용은 월 3만원도 안 들고, 무엇보다 제가 업종을 알고 있으니까 디테일이 살아요. 등산용품 팔면서 '발볼이 넓은 분들 특히 주목' 같은 문장은 제가 써야 나오는 거잖아요.

물론 기획서나 브랜드 스토리 같은 건 아직도 전문가 손을 빌리고 싶긴 한데, 상품 카피 레벨에서는 굳이 외주 안 써도 될 것 같다는 생각이 요즘 들어요.

다들 카피 작업 어떻게 처리하고 계세요, 외주파 vs 직접파 어느 쪽인지 궁금합니다.